Pay-Off betekent een betaling voldoen aan een begunstigde. Het is een Engelse term die in diverse situaties wordt toegepast waaronder het uitbetalen van salarissen maar ook het aflossen van een lening zoals een hypotheek. Wat is Pay-Off en op welke wijze kan deze term gebruikt worden?
In letterlijke zin gaat het bij deze term om het voldoen van een betaling. Dit kan ook figuurlijk toegepast worden, in dat geval verwijst het naar de eindconclusie van een specifieke inspanning. Als voorbeeld: “The effort you have put in this project has really paid off”. Daarbij wordt de inzet als investering gezien, dat uiteindelijk resultaat oplevert. De term kan zowel met tussenstreepje als aan elkaar worden geschreven. In de administratie kan met de afkorting PO worden aangeduid dat een betaling volledig is voldaan (Paid Off).
Deze Engelse term wordt in meerdere talen toegepast waaronder Payoff en Espanol, in Nederland wordt doorgaans ‘afbetaling’ of ‘aflossing’ gebruikt. Op social media wordt het ook wel in context gebruikt met SB, een afkorting die staat voor ‘Snap Back’. Dit is een term die gebruikt wordt op SnapChat om een respons op een bericht te beschrijven. Bij Pay SB Off wordt verwezen naar reacties die op dit social media platform worden geschreven. Bij personeel is het ook mogelijk om betaald verlof te nemen, in dat geval spreken we van Paid-Time-Off of PTO.
In het Nederlands wordt eerder gesproken van “wat levert het op?” of “wat is het resultaat?”. In een boek of film kan de PayOff duiden op de conclusie van het verhaal. In marketing worden achteraf de kosten en baten bepaald van een campagne. Wanneer de inspanningen en uitgaven een netto positief resultaat hebben opgeleverd is er sprake van een positieve Pay-Off, dit resultaat kan ook negatief uitpakken.
